Dzielnym Galom udaje się odpierać ataki najeźdźcy dzięki sporządzanemu przez Panoramiksa magicznemu wywarowi dającemu nadludzką siłę. Niestety pewnego dnia druid, paskudnym zrządzeniem losu, łamie złoty sierp niezbędny do ścinania najważniejszego składnika napoju – jemioły! Asteriks i Obeliks wyruszają w podróż do odległej Lutecji, żeby uzyskać pomoc od dalekiego kuzyna Obeliksa, Ameriksa, który zajmuje się właśnie wyrobem najlepszych złotych sierpów. Na miejscu okazuje się jednak, że kuzyna porwali barbarzyńcy, więc powodzenie misji staje pod znakiem zapytania. Czy odważni Galowie oswobodzą człowieka, który może uchronić ich wioskę od przegranej z Rzymianami?...
