Każdy zna opowieści o biednym Kopciuszku, księżniczce zamkniętej w wieży, czy śpiącej królewnie. Śliczne, ale słabe, bierne, niezaradne – ofiary wspierające się na męskich ramionach lub złe wiedźmy to nie są bohaterki, które warto naśladować, a ich losy nie inspirują i nie wspierają współczesnych dziewczynek. One potrzebują innych wzorców – mitów i baśni o bohaterkach, które nie stały w cieniu i brały życie za rogi.
Samantha Newman zebrała 15 opowieści z różnych epok, kultur i tradycji. Przewijają się w nich dziewczynki i kobiety mądre, silne, sprytne, wojownicze i niezależne. Na wielu polach dokonują wspaniałych rzeczy: ratują z opresji siebie i innych; zmagają się z przeciwnościami losu; stawiają czoła wrogom, klątwom i uprzedzeniom; obalają stereotypy, przeżywają przygody i spełniają marzenia.
Napisane przystępnym językiem, nowocześnie zilustrowane i elegancko wydane baśnie ożywają na nowo, by inspirować i zagrzewać do działania dziewczynki, które powoli zamieniają się w nastolatki, a chłopcom przypominać, że głupie królewny odeszły już do lamusa.
W książce znajdują się baśnie: Bradamanta waleczna (Francja), Atalanta, szybkonoga łuczniczka (Grecja), Nana Miriam i potworny hipopotam (Niger), Szlachetna odwaga Tokoyo (Japonia), Tycia Molly Whuppie i olbrzym (Anglia), Mizilca na służbie u sułtana (Rumunia), Łachmaniarka i królewna (Norwegia), Księżniczka Imani i czarodziejski wachlarz (Indie), Maada i Górski Łowca (Kanada), Sumac i poszukiwanie magicznego jeziora (Imperium Inków),
Feng Mian, głowa rodziny (Chiny), Unanana i słoń (Afryka Południowa), Dzielna królowa i zły czarownik (Rosja), Fallon, dziewczynka z Północy (Norwegia), Księżniczka, kupcy i szafa (Sudan).
