Wielu widziało w nim rzymskiego bożka złodziei i żebraków Merkurego; inni odnajdywali w nim cechy murzyńskich niewolników; niektórzy zaś uważali, że jego imię nawiązuje do sługi z Arles, świętego Cezarego. Arlekin – sprytny sługa, wiecznie zakochany gach i błazen bawiący publiczność żartami i żonglerką – będzie głównym bohaterem XI Dni Komedii dell’Arte (21 lutego – 1 marca). Tę nieco zapomnianą sztukę wywodzącą się XVI-wiecznych Włoch, której święto obchodzimy na całym świecie 25 lutego, niestrudzenie popularyzuje w Krakowie polsko-szwajcarskie małżeństwo: Agnieszka Cianciara-Fröhlich i Jonathan Fröhlich.
