W pełnym zwrotów akcji filmie „Kod Dedala” dziewięciu tłumaczy z całego świata zostaje zamkniętych w luksusowym bunkrze. Mają wspólnie pracować nad przekładem finałowej części bestsellerowej trylogii, na którą czekają miliony fanów. Jedną z zamkniętych osób jest rosyjska tłumaczka, w którą wciela się Olga Kurylenko.